Auf deutsch

W przyszłym roku, 22 marca 2020 roku, będą miały w naszej diecezji Rottenburg-Stuttgart wybory do Rad Parafialnych. Każdy katolik zamieszkały na terenie naszej diecezji, który ukończył  do dnia wyborów 16 lat i zamieszkuje na naszym terenie przynajmniej przez trzy miesiące, jest uprawniony do głosowania.

Działalność członków Rady Parafialnej wraz z księdzem Proboszczem jest niezwykle ważne dla całej parafii. Także ze strony władz kościelnych w Niemczech przywiązuje się wielkie znaczenie do licznego udziału w samych wyborach jak i zaangażowania się parafian jako kandydatów.

W naszej parafii będziemy mieli tak jak w ubiegłych wyborach kandydatów ze wszystkich ośrodków duszpasterskich, w których odbywają się Msze św., tzn. ze Stuttgartu, Böblingen, Tübingen, Kirchheim, Backanng, ale głosować możemy na wszystkich niezależnie gdzie mieszkamy.

Od strony duszpasterskiej opiekę nad wyborami będzie sprawował o. Henryk Sitko. Na ostatnim zebraniu Rady Parafialnej została powołana Komisja Wyborcza, której Przewodniczącym został p. Jacek Kaszubowski, a członkami p. Agata Garcorz, p. Ewa Polap, p. Michał Śliwa i p. Karol Szymanowski. Serdeczne Bóg zapłać za podjęcie się tak ważnych zadań dla parafii.

Polacy, oraz osoby posiadające podwójne obywatelstwo mogą wybierać radę pastoralną w polskiej parafii, do której należymy i dodatkowo także w niemieckiej, na której terenie zamieszkujemy. Każdy z nas otrzyma imienne karty uprawniające do głosowania zarówno z parafii niemieckiej jak z polskiej. Na tej stronie będziemy informować na bieżąco o przebiegu przygotowań do wyborów w naszej parafii.

Aby wybory mogły się odbyć potrzebni są parafianie chętni do pracy na rzecz naszej wspólnoty parafialnej i współpracy z naszymi duszpasterzami. Nasza obecna Rada Parafialna pracuje na rzecz naszej wspólnoty od marca 2015 roku. Nowa Rada Pararfialna, która zostanie wybrana 22.03.2020 będzie pełniła swój urząd także przez pięć lat.

Na Mszy św. w niedzielę 10 listopada będą rozdawane formularze na których można wpisywać kandydatów  do Rady Parafialnej. Te formularze na propozycje wyborcze po wypełnieniu mogą być wysyłane pocztą do Komisji Wyborczej w Stuttgarcie (adres parafialny, wydrukowany na formularzach) lub oddawane członkom Komitetów Wyborczych na miejscu (w Stuttgarcie, Böblingen, Tübingen, Kirchheimie) lub naszym duszpasterzom. Parafianie z Backnang mogą oddawać propozycje wyborcze duszpasterzom lub przesyłać pocztą. Członkowie lokalnych Komitetów wyborczych będą przedstawieni na Mszy św. 
Jak wypełnić propozycję wyborczą?
Na jednej kartce z propozycją wyborczą można wpisać maksymalnie 12 propozycji kandydatów do Rady Parafialnej, na odwrocie formularza podpisuje poparcie dla tych kandydatów co najmniej 5 uprawnionych do głosowania członków naszej parafii. Technicznie byłoby dobrze, aby na jednej liście wpisać kilku kandydatów, ale trzeba być pewnym, że wszyscy będą poparci przez te same 5 osób.
 Uprawnione do głosowania są osoby od 16 roku życia, które mają polskie obywatelstwo lub polskie i niemieckie i mieszkają na terenie naszej parafii. Jeśli ktoś nie jest pewny swego statusu, może zadzwonić do naszego biura parafialnego, gdzie możemy sprawdzić zapis w rejestrze parafialnym.
Natomiast osoby kandydujące do Rady Parafialnej muszą mieć ukończone 18 lat i posiadać obywatelstwo polskie lub polsko-niemieckie.
W całej naszej parafii może być wybranych 16 członków rady parafialnej, na poszczególne ośrodki przypada następująca ilość radnych:
Stuttgart – 4 osoby
Böblingen – 4 osoby
Tübingen – 3 osoby
Kirchheim – 3 osoby
Backnang – 2 osoby
Byłoby bardzo ważne aby w każdej miejscowości kandydowała przynajmniej jedna osoba więcej niż liczba przyszłych członków rady z tej miejscowości. Zachęcamy naszych parafian do osobistego zaangażowania się w poszukiwanie odpowiednich kandydatów oraz rozważenie własnej kandydatury.
Ostateczny termin oddawania propozycji wyborczych upływa w niedzielę 2 lutego 2020.

Oczywiście byłoby lepiej, aby jak najwięcej propozycji wpłynęło do Komisji Wyborczej już wcześniej. Komisja Wyborcza musi bowiem uzyskać jeszcze pisemną zgodę kandydatów, ich dane osobowe i zdjęcie. Ogłoszenie listy kandydatów nastąpi na Mszy św. 23 lutego 2020.
Ze względu na wymagania formalne formularz propozycji wyborczej jest dwujęzyczny. Podobnie wszystkie inne oficjalne zawiadomienia muszą być w języku niemieckim, ponieważ tylko ta wersja jest zatwierdzona prawnie. Oczywiście wszystkie teksty będą uzupełnione wyjaśnieniami w języku polskim.

W razie pytań proszę zwracać się, do członków rady parafialnej, do członków Komisji Wyborczej lub do p. Doroty w naszej kancelarii parafialnej.

Czytania na każdy dzień

Czytanie na dziś >>

Źródło: http://niezbednik.niedziela.pl/

 

Biuro parafialne

Stuttgart - Steinhaldenfeld
Zuckerbergstraße 9
70378 Stuttgart

Tel.: 07 11 / 900 54 97
Fax: 07 11 / 900 54 98

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Biuro czynne w:

wtorki w godz. 12:00 - 14:00
środy w godz. 10:00 - 12:00 i 14:00 - 17:00
czwartki w godz. 10:00 - 12:00 i 14:00 - 16:00
piątki w godz. 13:00 - 16:00

 

Ważne telefony

o. Jan Zubel - Proboszcz:   07 11 / 58 52 914
o. Tomasz Sadowski - Wikariusz    
o. Henryk Sitko - Wikariusz:   0 70 31 / 76 44 603
o. Roman Michalec -     0 70 31 / 76 44 605